也许终将遗忘,但我曾在这里。

Paradise—Coldplay


When she was just a girl  

当她只是个小女孩
 
She expected the world  

她憧憬着这个世界
 
But it flew away from her reach

但一切都背离了她的想象
 
So she ran away in her sleep

所以她在睡梦中逃避

And dreamed of Para - para - paradise

梦想着天堂
 
Para - para - paradise, para - para - paradise

天堂 天堂 天堂呀,天堂 天堂 天堂呀
 
Every time she closed her eyes

每当她闭上双眼

 

When she was just a girl

当她只是个小女孩
 
She expected the world

她憧憬着这个世界
 
But it flew away from her reach

但一切都背离了她的想象
 
And the bullets catch in her teeth

现实将她打垮
 
Life goes on, it gets so heavy

生活沉重地继续
 
The wheel breaks the butterfly

命运将她碾碎
 
Every tear a waterfall

眼泪化为瀑布  

In the night, the stormy night

每当夜晚,暴风雨的夜晚
 
she'll close her eyes

她闭上双眼
 
In the night, the stormy night

每当夜晚,暴风雨的夜晚
 
away she'd fly

她飞得高远

And dreams of para - para - paradise

梦想着天堂

Para - para - paradise, para - para - paradise
 
天堂 天堂 天堂呀,天堂 天堂 天堂呀

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh

She'd dream of para - para - paradise

她梦见天堂

Para - para - paradise, para - para - paradise
 
天堂 天堂 天堂呀,天堂 天堂 天堂呀

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh



And so lying underneath those stormy skies

躺在狂风骤雨的天空下
 
She'd say: 'Oh, ohohohoh,
 
她说
 
I know the sun must set to rise'

我知道太阳一定会升起
 
This could be para - para - paradise

这就是天堂
 
Para- para- paradise

天堂 天堂 天堂呀

Could be para- para- paradise

就是天堂

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
 
This could be para - para - paradise

这就是天堂
 
Para - para - paradise
 
天堂 天堂 天堂呀
 
Could be para - para - paradise

就是天堂

Oh oh oh oh oh oh-oh-oh

*repeat*

评论
热度(3)

© Y.Y. | Powered by LOFTER